гендерное ворчание

[shinshilla]

Читаю Джулию Моргенстейн. Может это, конечно, совпадение, но женщины для меня, женщины, пишут лучше. Из двух предыдущих книг, проглоченных за день, с авторами-мужчинами, удалось выудить полторы страницы конспективной информации с каждой, Джулию терзаю несоколько дней, тетрадка скоро закончится, а я все делаю открытия.

Comments

[tot.livejournal.com]

:)))))))
женщины мудрые
особенно если фамилия - Утренний Камень
типа "а если ты и до утра не вернёшься домой, Золушка, то ты превратишься в камень!"

[blu-caterpillar.livejournal.com]

Она - утренняя звезда, Аврора то бишь. Не камень :)
Моргенштерн(хотя это ассимиллированные в Америке немцы, и видимо поэтому на русский перевели как Моргенстерн).

[shin1.livejournal.com]

не путай народ:) я тогла моргенштерном прочесала весь инет, пришлось книжку покупать :))

[blu-caterpillar.livejournal.com]

Это ты не путай :)
"стеЙн" - это как раз "камень", а она именно "стеРн".
(а букву Ш мне всегда в немецких фамилиях поставить хочется. По правилам :)

[shin1.livejournal.com]

ну да, тлько на стейн я ее нашла, а вот на штерн нет. ну давненько, правда